1
00:00:06,987 --> 00:00:08,751
முன்பு "பெர்லின் ஸ்டேஷனில்"...

2
00:00:08,776 --> 00:00:11,442
நான் ஒரு நிலையத்தைப் பார்க்கிறேன்
முற்றிலும் குழப்பத்தில்.

3
00:00:11,443 --> 00:00:13,442
அதற்கு சிகரமாக, நிலையத் தலைவர்
காற்றில் உள்ளது.

4
00:00:13,443 --> 00:00:16,431
இன்னும் ஒரு ஃபக் அப், லாங்லி
இங்கே சுத்தம் செய்யும் வீட்டில்.

5
00:00:16,456 --> 00:00:17,868
ஹெக்டர் தாமஸ் ஷா என்று நினைக்கிறேன்.

6
00:00:17,869 --> 00:00:19,724
நீங்கள் என்னவென்று புரிந்து கொள்ளுங்கள்
உங்கள் நண்பர் மீது குற்றம் சாட்டுகிறீர்களா?

7
00:00:19,725 --> 00:00:21,933
ஹெக்டர் டி வோஸ் தப்பிக்க உதவினார்
கருப்பு தளம்,

8
00:00:21,934 --> 00:00:23,442
மற்றும் டி வோஸ் தனது ஏலத்தை மகிழ்ச்சியுடன் செய்கிறார்.

9
00:00:23,443 --> 00:00:25,442
நீங்கள் குதித்துவிடுவோமோ அல்லது விழுவோமோ என்று பயப்படுகிறீர்களா?

10
00:00:25,443 --> 00:00:27,813
வீழ்ச்சி. நான் ஒவ்வொரு முறையும் குதித்துவிடுவேன் என்று பயப்படுகிறேன்.

11
00:00:27,814 --> 00:00:29,878
நான் உனக்குத் தருகிறேன்
தாமஸ் ஷா. பதிலுக்கு,

12
00:00:29,903 --> 00:00:31,442
நான் ஒரு சுதந்திர மனிதனாக ஜெர்மனியை விட்டு வெளியேறுகிறேன்.

13
00:00:31,443 --> 00:00:35,442
- மன்னிக்கவும், டேனியல், நீங்கள் பொய் சொல்ல வேண்டியிருந்தது ...
- ஏய்! அட!

14
00:00:35,443 --> 00:00:36,805
ஏஜென்சி சார்பாக நான் இங்கு வந்துள்ளேன்

15
00:00:36,806 --> 00:00:38,442
பாலிகிராஃப் பரிசோதனை நடத்த வேண்டும்.

16
00:00:38,443 --> 00:00:40,442
இது வேலை செய்யவில்லை.
பாடநூல் தவிர்ப்பு உத்திகள்.

17
00:00:40,443 --> 00:00:43,442
- நாம் கட்டாயப்படுத்த முடியும். ஸ்கோபோலமைன்.
- அதை செய்.

18
00:00:43,443 --> 00:00:45,129
கருத்தில் கொள்ளுங்கள்
நீங்கள் தவறாக இருந்தால் விளைவுகள்.

19
00:00:45,130 --> 00:00:47,742
- நான் தவறில்லை.
- ஜூலியன் டி வோஸுக்கு நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

20
00:00:47,767 --> 00:00:50,550
- நீங்கள் அவருக்கு தப்பிக்க உதவியீர்களா?
- இல்லை, அவர் எனக்கு உதவினார்.

21
00:00:50,575 --> 00:00:52,442
என்ன ஆச்சு உன் பிரச்சனை?

22
00:00:52,443 --> 00:00:53,773
தற்போது, ​​நீங்கள்.

23
00:00:53,774 --> 00:00:56,870
என்னை பொருட்களை எடுக்க வைக்காதே
என் கைகளில்.

24
00:01:00,443 --> 00:01:03,442
- மிஸ்டர். டிஜீன், நீங்கள் தாமஸ் ஷாவா?
- இல்லை.

25
00:01:03,443 --> 00:01:06,489
தாமஸ் ஷா இறந்துவிட்டார்.

26
00:02:44,138 --> 00:02:45,442
அதற்கு ஒரு வாளி இருக்கிறது.

27
00:02:45,443 --> 00:02:47,442
அட!

28
00:02:50,824 --> 00:02:52,823
சரி, ஜூலியன், மீண்டும் முயற்சிப்போம்.

29
00:02:53,464 --> 00:02:54,823
நீங்கள் ஏன் பிளாட்களை வாடகைக்கு எடுத்தீர்கள்?

30
00:02:54,824 --> 00:02:57,368
பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள லிபிய பயங்கரவாதிகளுக்கு?

31
00:02:59,620 --> 00:03:01,823
ஒருவேளை நாம் விஜயம் செய்ய வேண்டும்
திரிபோலியில் உள்ள உங்கள் நண்பர்களுக்கு?

32
00:03:02,311 --> 00:03:04,824
மராகேஷிலிருந்து அடுத்த விமானத்தைப் பிடிக்கவா?

33
00:03:08,824 --> 00:03:10,823
நான்-எனக்குத் தெரியாது.

34
00:03:21,824 --> 00:03:23,256
அவனைப் பார்.

35
00:03:23,824 --> 00:03:25,381
நீங்கள் அவருக்கு கிட்டத்தட்ட பால் மற்றும் குக்கீகளைக் கொடுப்பீர்கள்

36
00:03:25,382 --> 00:03:26,823
அவரை ஹான்ஸிடம் ஒப்படைப்பதற்கு முன்.

37
00:03:27,563 --> 00:03:30,354
ஹான்ஸ் எப்படி சுற்றி வருகிறார்
ஹெக்டரின் இராஜதந்திர விலக்கு?

38
00:03:30,401 --> 00:03:32,888
சட்டத்தை எப்படி வளைக்க வேண்டும் என்பது அவருக்குத் தெரியும்
தேவைப்படும் போது.

39
00:03:32,913 --> 00:03:35,533
அவர் நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை அனுமதிக்க மாட்டார்
தாமஸ் ஷாவுக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும்.

40
00:03:35,849 --> 00:03:40,533
கடைசியில் ஒரே ஒரு கேள்வி
முக்கியமானது, அவர் அதை நிறைவேற்றினார். எப்படி?

41
00:03:40,534 --> 00:03:42,993
சரி, புனிதமானது எதுவும் இல்லை
ஒரு பாலிகிராஃப் பற்றி.

42
00:03:42,994 --> 00:03:44,907
அது உனக்குத் தெரியும். இது ஒரு பயமுறுத்தும் தந்திரம்.

43
00:03:44,932 --> 00:03:49,533
என்ன, நீங்கள் பரிந்துரைக்கவில்லை
நாங்கள் அவரை ஒரு தொழில்நுட்பத்திற்கு செல்ல அனுமதித்தோமா?

44
00:03:49,534 --> 00:03:51,533
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா
அவரை ஜேர்மனியர்களிடம் ஒப்படைத்தார்

45
00:03:51,534 --> 00:03:52,756
சரியான நடவடிக்கையா?

46
00:03:53,534 --> 00:03:55,533
அவர்கள் அவரை உடைக்க மாட்டார்கள், பிறகு என்ன?

47
00:03:55,534 --> 00:03:57,204
சரி, நீங்கள் என்ன பரிந்துரைக்கிறீர்கள்?

48
00:03:57,218 --> 00:03:58,217
தலைமையகம் என்கிறோம்

49
00:03:58,218 --> 00:04:00,282
மற்றும் பற்றி சொல்லுங்கள்
எங்கள் சிறிய மேடை நாடகம்?

50
00:04:01,218 --> 00:04:02,761
அவர்களை நம்ப முடியாது.

51
00:04:02,762 --> 00:04:05,217
சரி, ஆனால் நீங்கள் ஹான்ஸிடம் சொல்லுங்கள்
பார்க்க ஒரு இடம் வேண்டும்.

52
00:04:05,218 --> 00:04:07,876
அவர் நம்மிடம் பொய் சொல்ல முடியுமானால், அவர் செய்வார்
அவரது பற்கள் மூலம் அவர்களிடம் பொய்.

53
00:04:07,877 --> 00:04:12,217
சரி.

54
00:04:12,218 --> 00:04:15,780
ஹான்ஸ்.

55
00:04:15,790 --> 00:04:16,483
அதை நெருக்கமாக வெட்டி, ஸ்டீவன்.

56
00:04:16,484 --> 00:04:18,217
நாங்கள் வணிகம் தொடங்கி சில நிமிடங்களில் இருக்கிறோம்.

57
00:04:18,218 --> 00:04:19,217
சரி, எங்களிடம் ஷா இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்,

58
00:04:19,218 --> 00:04:22,217
ஆனால் ஒரு முரண்பாடு உள்ளது
பாலிகிராஃபில்.

59
00:04:22,736 --> 00:04:25,217
- உங்கள் உள்ளம் உங்களுக்கு என்ன சொல்கிறது?
- எங்களிடம் அவர் இருக்கிறார்.

60
00:04:25,218 --> 00:04:27,771
- பின்னர் எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் உள்ளது.
- அது யார்?

61
00:04:27,772 --> 00:04:30,217
திறந்த வரிசையில் இல்லை, ஹான்ஸ்.

62
00:04:30,218 --> 00:04:32,217
நிச்சயமாக.

63
00:04:32,218 --> 00:04:35,400
குறைந்தபட்சம் என்னிடம் சொல்ல முடியுமா
ஒப்படைப்பை யார் செய்வார்கள்?

64
00:04:35,500 --> 00:04:38,217
டேனியல் மில்லர்.
நான்-நான் கெல்லிக்குத் திரும்ப வேண்டும்.

65
00:04:38,218 --> 00:04:41,217
டேனியல் சாட்சி கொடுக்க விரும்புகிறார்
உங்கள் விசாரணை.

66
00:04:41,218 --> 00:04:43,216
என் குழு காத்திருக்கும் என்று டேனியல் சொல்லுங்கள்

67
00:04:43,217 --> 00:04:46,152
Gleisdreieck இல்
30 நிமிடங்களில் பார்க்கிங் கேரேஜ்.

68
00:04:47,218 --> 00:04:49,891
கெல்லியை என்னிடமிருந்து கட்டிப்பிடித்து விடைபெறுங்கள்.

69
00:04:49,892 --> 00:04:51,217
நன்றி, ஹான்ஸ்.

70
00:04:51,218 --> 00:04:54,419
நான் உங்களுக்கு அஞ்சல் அட்டை அனுப்புகிறேன்
தூசி குடியேறும் போது.

71
00:04:57,963 --> 00:05:01,217
30 நிமிடங்கள். Gleisdreieck பார்க்கிங் கேரேஜ்.

72
00:05:01,218 --> 00:05:03,218
ஒரு துண்டாக அவரை அங்கே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

73
00:05:06,884 --> 00:05:07,985
குட்பை டேனியல்.

74
00:05:09,575 --> 00:05:11,217
இன்று, ஜேர்மனியர்கள் கடன் பெறுகிறார்கள்,

75
00:05:11,894 --> 00:05:13,702
ஆனால் உங்கள் நேரம் வரும்
எல்லாம் முடிந்ததும்.

76
00:05:13,703 --> 00:05:15,301
நான் மூச்சு விடமாட்டேன்.

77
00:05:16,218 --> 00:05:17,456
எம்.எம்.

78
00:06:31,218 --> 00:06:33,217
க்ளே வில்லியம்ஸ் இங்கே என்ன செய்கிறார்?

79
00:06:33,218 --> 00:06:34,503
சேத கட்டுப்பாடு.

80
00:06:34,504 --> 00:06:37,379
நீங்கள் விஷயங்களை நினைக்கும் போது
இன்னும் மோசமாக்க முடியவில்லை ...

81
00:06:40,748 --> 00:06:42,217
வில்கோமன்.

82
00:06:42,509 --> 00:06:44,217
நீங்கள் பெர்லினுக்கு வருகிறீர்கள் என்று தெரியவில்லை.

83
00:06:44,218 --> 00:06:45,493
கடைசி நிமிட அழைப்பு.

84
00:06:46,218 --> 00:06:49,217
ஒரு கணம் கூட விரைவில் இல்லை,
இந்த இடத்தின் நிலை கொடுக்கப்பட்டது.

85
00:06:49,218 --> 00:06:53,228
சரி, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
ஸ்டீவன் ஃப்ரோஸ்டைக் கண்டுபிடிக்க எங்களுக்கு உதவ வேண்டுமா?

86
00:06:54,218 --> 00:06:56,217
உங்களைப் போன்ற ஒரு சிறந்த நாயை நாங்கள் பயன்படுத்தலாம்

87
00:06:56,218 --> 00:06:58,217
ஜெர்மானியர்களை நம்ப வைக்க
கைது வாரண்டை நீக்க வேண்டும்.

88
00:06:58,218 --> 00:07:00,217
எங்களுக்கு இன்னும் பிரச்சினைகள் உள்ளன
ஸ்டீவன் ஃப்ரோஸ்டை விட...

89
00:07:00,218 --> 00:07:02,217
ஒரு மாலில் துப்பாக்கிச் சூடு,

90
00:07:02,218 --> 00:07:04,217
கிளேர் இட்டானி இறந்துவிட்டார் மற்றும் அவரது கொலையாளி எம்ஐஏ.

91
00:07:04,218 --> 00:07:07,140
நான் லோசவா வழக்கை முடிக்க வேண்டும்.

92
00:07:07,150 --> 00:07:08,485
மெரினா!

93
00:07:09,557 --> 00:07:11,932
எனக்கு ஒவ்வொரு துண்டு காகிதமும் வேண்டும்
மற்றும் கண்காணிப்பு

94
00:07:11,933 --> 00:07:13,452
அவரைப் பற்றியது.

95
00:07:14,218 --> 00:07:16,217
இங்கே Kirsch உடன் ஒருங்கிணைக்கவும்.

96
00:07:16,218 --> 00:07:18,217
எப்பொழுது என்று காட்ட முடிந்தால்...

97
00:07:18,218 --> 00:07:21,318
மெரினா, உங்களால் முடியுமா?
எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள்? தயவுசெய்து?

98
00:07:23,339 --> 00:07:25,217
ஆம்.

99
00:07:25,218 --> 00:07:27,217
கேள், ஓ, களிமண், அது சொல்லாமல் போகிறது

100
00:07:27,218 --> 00:07:29,217
அந்த நிலையம் மற்றும் நான்
உங்கள் வசம் உள்ளன.

101
00:07:29,218 --> 00:07:32,217
ஆனால் நான் ... நான் கொஞ்சம் விரும்புகிறேன்
உங்கள் முடிவில் இருந்து அதிக உறுதி

102
00:07:32,218 --> 00:07:33,217
ஸ்டீவன் ஒரு முன்னுரிமை என்று.

103
00:07:33,657 --> 00:07:38,217
சரி, நான் அதை அறிய விரும்புகிறேன்
உங்களிடம் விஷயங்கள் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளன

104
00:07:38,218 --> 00:07:40,381
செயல் தலைவராக.

105
00:07:41,573 --> 00:07:44,217
"பிரவுன் பியர்" என்றால் என்ன?

106
00:07:44,218 --> 00:07:45,217
பழுப்பு கரடி?

107
00:07:45,218 --> 00:07:49,217
திருமதி எட்வர்ட்ஸ் அழைப்பு எடுத்தார்
ஹெக்டர் டிஜீனிடமிருந்து

108
00:07:49,218 --> 00:07:51,217
இரவு
கிளேர் இட்டானி பேச்சுவார்த்தை.

109
00:07:51,218 --> 00:07:54,217
பார், நான் சுற்றி தோண்டினேன்
பதிவுகளில்.

110
00:07:54,218 --> 00:07:56,217
- உங்களிடம் உள்ளதா?
- ஆமாம்.

111
00:07:56,218 --> 00:07:58,144
நீங்கள் ஏற்பாடு செய்ய வேண்டுகிறேன்

112
00:07:58,145 --> 00:08:01,217
அவளை திரும்ப அழைக்க வேண்டும்
உடனடியாக லாங்லிக்கு.

113
00:08:01,218 --> 00:08:04,217
முதலில், பொறுப்புக்கூறல் மறுஆய்வு வாரியம்,

114
00:08:04,218 --> 00:08:06,537
தேவைப்பட்டால், ஒரு நீதித்துறை பரிந்துரை.

115
00:08:06,538 --> 00:08:08,217
களிமண்ணே, நாங்கள் ஈக்கள் போல இங்கே விழுகிறோம்.

116
00:08:08,218 --> 00:08:09,217
இது ஒரு துடிப்பு காத்திருக்க கூடாதா?

117
00:08:09,218 --> 00:08:12,741
முதல்வர் எப்போதிலிருந்து காத்திருக்கிறார்
அவரது கோத்திரத்தை ஒழுங்கமைக்க?

118
00:08:14,564 --> 00:08:16,218
சரி.

119
00:08:18,606 --> 00:08:21,723
மூலம், வாழ்க்கை புகைப்படங்கள் இந்த ஆதாரம்

120
00:08:21,724 --> 00:08:24,217
ரோமானியர்கள் லோசாவை எடுத்ததிலிருந்து...

121
00:08:24,218 --> 00:08:26,217
நீங்கள் இவற்றை வாங்கியுள்ளீர்கள், இல்லையா?

122
00:08:26,218 --> 00:08:29,217
- அது சரி.
- எப்படி?

123
00:08:29,684 --> 00:08:32,217
காவல் நிலையத்தில் தொடர்பு கொள்ளவும்.

124
00:08:32,218 --> 00:08:35,218
எனது பார்க்கிங் டிக்கெட்டுகளுக்குப் பிறகு,
அவர்கள் எனக்கு கடன்பட்டனர்.

125
00:08:37,693 --> 00:08:41,218
அடுத்த முறை, மறக்க வேண்டாம்
மூலத்தை பதிவு செய்ய.

126
00:08:42,218 --> 00:08:43,870
நிச்சயமாக விஷயம்.

127
00:09:02,438 --> 00:09:04,507
இயேசு கிறிஸ்து.

128
00:09:07,379 --> 00:09:09,217
இது உனது கேலிக்கூத்து.

129
00:09:09,771 --> 00:09:11,561
நீங்கள் பேசுவதற்கு ஒருவர்...

130
00:09:12,151 --> 00:09:13,780
தாமஸ் ஷா.

131
00:09:18,480 --> 00:09:19,707
ஓ, நீ இல்லையா?

132
00:09:22,818 --> 00:09:24,818
ஓ, சரி. அவர் இறந்துவிட்டார்.

133
00:09:27,110 --> 00:09:28,371
நாம் எங்கு தொடங்குவது?

134
00:09:30,218 --> 00:09:32,291
கிளாடியா கார்ட்னரின் கொலையா?

135
00:09:33,218 --> 00:09:35,218
எனது தொலைபேசியில் பிழையா?

136
00:09:36,507 --> 00:09:38,653
என்ன, உங்களிடம் உள்ளது
சில வக்கிரமான மயக்கம்

137
00:09:38,654 --> 00:09:40,390
என் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையுடன்?

138
00:09:40,400 --> 00:09:43,220
ஒரு வழக்கறிஞருக்கான எனது உரிமை எப்படி?
எனது தொலைபேசி எங்கே?

139
00:09:43,230 --> 00:09:44,802
ஓ, உங்கள் ஃபோன் என் பாக்கெட்டில் பாதுகாப்பாக உள்ளது,

140
00:09:44,803 --> 00:09:48,217
உங்களுக்கு ஏதேனும் அழைப்புகள் வந்தால்
பற்றி அறிய நான் விரும்பலாம்.

141
00:09:49,491 --> 00:09:52,218
ஜூலியன் டி வோஸ், ஒருவேளை?

142
00:09:58,218 --> 00:10:00,470
அந்தக் கடைசிக் கேள்வியை எப்படித் தாண்டினீர்கள்?

143
00:10:01,218 --> 00:10:02,217
இல்லை, பரவாயில்லை. எனக்கு தெரியும்.

144
00:10:02,218 --> 00:10:05,217
உங்கள் சுவாசத்தை ஒழுங்குபடுத்துங்கள்,
உங்கள் இதயத் துடிப்பை சீராக வைத்திருங்கள்.

145
00:10:05,631 --> 00:10:08,217
அல்லது பொய் சொல்வது எளிதாக இருக்கலாம்
தாமஸ் ஷாவுக்கு

146
00:10:08,218 --> 00:10:09,217
உண்மையை சொல்வதை விட?

147
00:10:09,218 --> 00:10:11,463
உங்களுக்கு ஒரு வழக்கறிஞர் தேவைப்படலாம்.

148
00:10:12,218 --> 00:10:14,217
கடத்தல் மற்றும் போதைப்பொருள்
ஒரு கூட்டாட்சி அதிகாரி

149
00:10:14,218 --> 00:10:16,218
அமெரிக்க அரசாங்கத்தின்.

150
00:10:17,978 --> 00:10:19,349
ஒரு வழக்கறிஞர், ஹெக்டர்?

151
00:10:20,565 --> 00:10:23,707
சரி, உங்களுக்கு நிறைய தேவைப்படும்
ஒரு வக்கீலை விட.

152
00:10:25,118 --> 00:10:27,117
ஸ்னோடன் புத்திசாலியாக இருந்தார்
அதை ரஷ்யாவிற்கு உயர்த்த வேண்டும்.

153
00:10:28,120 --> 00:10:31,776
துரோகிகளே, நீங்கள் ஏமாற்றப்பட்டீர்கள்.

154
00:10:33,335 --> 00:10:36,529
நீங்கள், ஹெக்டர்?

155
00:10:37,897 --> 00:10:39,860
நீங்கள்?

156
00:10:39,944 --> 00:10:40,943
வாருங்கள்.

157
00:10:42,190 --> 00:10:44,217
இப்போது நாம் இருவர் மட்டுமே.

158
00:10:44,805 --> 00:10:46,913
இல்லை, அது இல்லை, டேனியல்.

159
00:10:49,787 --> 00:10:53,384
கறுப்பு தளம், டி வோஸ் பற்றி எனக்கு தெரியும்,

160
00:10:53,551 --> 00:10:55,217
இங்க்ரிட் ஹாலண்டர், இவை அனைத்தும்.

161
00:10:55,218 --> 00:10:57,217
நீங்கள் செய்யவில்லை என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

162
00:10:57,218 --> 00:10:58,795
சரி, போகலாம்.

163
00:10:59,218 --> 00:11:01,217
உங்கள் மன விளையாட்டுகளை நீங்கள் எடுக்கலாம்
ஜெர்மானியர்களுக்கு.

164
00:11:01,218 --> 00:11:03,217
- ஜெர்மானியர்களா?
- ஆமாம். அவர்கள் இங்கிருந்து பொறுப்பேற்பார்கள்.

165
00:11:03,218 --> 00:11:04,217
ஒருவேளை அவர்கள் அழைப்பார்கள்

166
00:11:04,218 --> 00:11:06,217
சில முன்னாள் ஸ்டாசி விசாரணையாளர்கள்
கட்சிக்கு.

167
00:11:06,218 --> 00:11:09,965
நீங்கள் அதை செய்ய விரும்பவில்லை,
ஷெர்லாக். என்னை நம்புங்கள்.

168
00:11:18,700 --> 00:11:20,341
அதென்ன?

169
00:11:56,218 --> 00:11:58,217
இந்த ஸ்டாசி கட்டிடங்கள்
அவற்றின் அடியில் சுரங்கங்கள் இருந்தன.

170
00:11:58,218 --> 00:11:59,841
போகலாம். இந்த வழி.

171
00:12:03,218 --> 00:12:04,217
வலேரி.

172
00:12:08,218 --> 00:12:09,217
ஆம், ராபர்ட்?

173
00:12:09,218 --> 00:12:11,596
நீங்கள் ஸ்நார்க்கை கைவிட முடியுமா
தயவுசெய்து இங்கே வா?

174
00:12:11,597 --> 00:12:12,755
கதவை மூடு.

175
00:12:13,307 --> 00:12:14,332
தயவுசெய்து?

176
00:12:18,100 --> 00:12:21,217
மற்றொரு 5 அடி, நீங்கள் வேண்டும்
க்ளே வில்லியம்ஸ் இங்கே இருப்பதை கவனித்தார்.

177
00:12:21,218 --> 00:12:23,217
அவர் ஸ்டீவனின் அலுவலகத்தில் இருக்கிறார்.

178
00:12:23,218 --> 00:12:27,217
சரி. நான் அப்படி இருக்க வேண்டுமா
நீங்கள் இருப்பது போல் சமநிலையை இழந்தீர்களா?

179
00:12:27,218 --> 00:12:29,525
எனக்கு தெரியாது. நீங்கள் சொல்லுங்கள்.

180
00:12:30,218 --> 00:12:32,218
"பிரவுன் பியர்" என்றால் என்ன?

181
00:12:34,864 --> 00:12:35,863
ஓ, பையன்.

182
00:12:36,218 --> 00:12:38,570
அந்த தோற்றத்தில் இருந்து பார்த்தால், ஏதோ நிழலானது.

183
00:12:41,218 --> 00:12:42,886
ஃபக்.

184
00:12:42,887 --> 00:12:46,217
சரி, நான் கவலைப்பட மாட்டேன்
உன்னை வறுக்க, ஏனென்றால்...

185
00:12:46,447 --> 00:12:50,850
சரி, க்ளே லாங்லியில் பெரியவர்களை விரும்புகிறார்

186
00:12:50,860 --> 00:12:51,217
அந்த பகுதியை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

187
00:12:51,218 --> 00:12:52,596
இப்ப என்ன சொன்னீங்க?

188
00:12:52,597 --> 00:12:56,217
மன்னிக்கவும். இது விதிமுறைகள், வலேரி ...

189
00:12:56,218 --> 00:12:57,942
நீங்கள் வெளிப்படையாக பின்பற்றாத ஒன்று

190
00:12:57,943 --> 00:13:00,367
ரூத் லோசாவாவுடன் பேச்சுவார்த்தையின் போது.

191
00:13:04,840 --> 00:13:06,830
நீங்கள் செய்யவில்லை என்று சொல்லுங்கள்
ஹெக்டரை முரட்டுத்தனமாக விடுங்கள்

192
00:13:06,218 --> 00:13:07,619
அவர் இருந்த நிலை.

193
00:13:07,644 --> 00:13:09,812
நிலையம் போதுமான சிக்கலில் உள்ளது
இந்த நேரத்தில்.

194
00:13:10,545 --> 00:13:12,217
பிறகு ஏன் என்னை மறைக்கவில்லை?

195
00:13:12,218 --> 00:13:14,217
நீங்கள் ஏன் ஏதாவது செய்யவில்லை?

196
00:13:14,218 --> 00:13:16,913
இதைப் பற்றி எனக்கு ஏன் தெரியவில்லை?
அங்கே ஆரம்பிக்கலாம்.

197
00:13:16,914 --> 00:13:19,217
ஏனென்றால் நான் ஒரு முட்டாள் அல்ல ராபர்ட்.

198
00:13:19,757 --> 00:13:21,217
நான் ஏன் உங்களுக்கு எதுவும் சொல்ல வேண்டும்

199
00:13:21,218 --> 00:13:23,885
நீங்கள் என் கோப்புகளை இழுத்த பிறகு
பின் பாக்கெட் பிளாக்மெயிலுக்காகவா?

200
00:13:23,886 --> 00:13:26,627
சரி, எனக்கு புரிகிறது.
எனக்குப் புரிகிறது. நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்கள்.

201
00:13:27,218 --> 00:13:29,217
ஆனால் இங்கு நான் எதிரி அல்ல.
நான் கெட்டவன் இல்லை.

202
00:13:29,218 --> 00:13:30,217
சரியா?

203
00:13:30,218 --> 00:13:33,217
- ஹா.
- இல்லை, நீங்கள் ஏமாற்றிவிட்டீர்கள், அது உங்களுக்குத் தெரியும்.

204
00:13:33,218 --> 00:13:35,217
அதற்கு நீங்கள் பதில் சொல்ல வேண்டும்.

205
00:13:35,218 --> 00:13:37,218
அப்படித்தான் செல்கிறது.

206
00:13:39,218 --> 00:13:40,281
எனவே...

207
00:13:42,218 --> 00:13:44,217
நீங்கள் நாளை மாநிலத்திற்குச் செல்வீர்கள்

208
00:13:44,550 --> 00:13:46,251
தலைமையகத்தில் திரும்ப அழைக்க.

209
00:13:50,218 --> 00:13:53,300
எல்லாவற்றையும் செய்ய உங்களை விட்டுவிடுகிறேன்
அழுக்கான வேலை, ராபர்ட்?

210
00:14:10,218 --> 00:14:13,217
ஆம், ஸ்டீவன் ஃப்ரோஸ்ட் எலெனா மகுரேனுவைப் பார்க்க.

211
00:14:13,218 --> 00:14:14,885
நான் எதிர்பார்க்கவில்லை, ஆனால் அவளிடம் சொல்லுங்கள்

212
00:14:14,886 --> 00:14:16,217
ஒரு பழைய நண்பர் இரண்டு நிமிடங்கள் விரும்புகிறார்.

213
00:14:27,535 --> 00:14:30,217
நீங்கள் எப்போது வருவீர்கள் என்று நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்.

214
00:14:30,218 --> 00:14:31,630
வணக்கம், எலெனா.

215
00:14:33,218 --> 00:14:35,217
ஓடிக்கொண்டிருக்கும் ஒரு மனிதனை நீங்கள் நன்றாகப் பார்க்கிறீர்கள்.

216
00:14:35,218 --> 00:14:38,217
சரி, நான் இங்கு அடைக்கலம் தேடி வரவில்லை.

217
00:14:38,218 --> 00:14:41,589
- ஹான்ஸும் நானும் சமாதானம் செய்தோம்.
- என்ன விலையில்?

218
00:14:41,590 --> 00:14:44,447
ஹான்ஸ் ரிக்டர் சரியாக இல்லை
விடாமல் செய்யும் மாஸ்டர்.

219
00:14:44,448 --> 00:14:48,217
எனக்கு தெரியும். உம், எலெனா, பார், நான் முடித்துவிட்டேன்.

220
00:14:49,259 --> 00:14:52,593
குற்றவாளி அல்லது இல்லை
அலெக்ஸாண்ட்ரே லோசாவாவின்...

221
00:14:52,594 --> 00:14:54,513
மேலும் நான் இல்லை.

222
00:14:54,847 --> 00:14:57,217
எப்படியிருந்தாலும், என் பெயர் இருந்தது
பொதுமக்களுக்கு வெளிப்படுத்தப்பட்டது,

223
00:14:57,218 --> 00:15:01,217
அதனால் அது முடிந்துவிட்டது. ஆனால்...

224
00:15:01,218 --> 00:15:04,259
கெல்லியும் நானும் புறப்படுவதற்கு முன்
சூரிய அஸ்தமனத்தில்...

225
00:15:05,218 --> 00:15:08,217
நான் உண்மையில் கீழே செல்ல விரும்புகிறேன்

226
00:15:08,218 --> 00:15:09,217
உண்மையில் என்ன நடந்தது.

227
00:15:10,397 --> 00:15:11,612
அது நம்மில் இருவரை உருவாக்குகிறது,

228
00:15:11,613 --> 00:15:12,944
நீங்கள் பரப்பி வரும் வதந்திகளைக் கருத்தில் கொண்டு

229
00:15:12,945 --> 00:15:14,573
நாங்கள் அவருடைய இசையை வடிவமைத்தோம்.

230
00:15:14,574 --> 00:15:16,217
வதந்திகளா? இல்லை, இது பதிவு செய்யப்படாதது.

231
00:15:16,218 --> 00:15:19,217
இது என் நலனுக்காக.
இது ஸ்டேஷனுக்கானது அல்ல.

232
00:15:19,218 --> 00:15:20,797
இது லாங்லிக்கு இல்லை.

233
00:15:22,218 --> 00:15:25,217
அவர் கைது செய்யப்பட்டதாக ஹான்ஸ் குறிப்பிடவில்லை
லோசாவை எடுத்த குண்டர்?

234
00:15:25,218 --> 00:15:26,217
Zoltan Vasile?

235
00:15:27,440 --> 00:15:30,217
இல்லை வாசிலே உன்னுடையது இல்லையா?

236
00:15:30,218 --> 00:15:34,217
அவர் ரோமானியர் என்பதால், ஸ்டீவன்?

237
00:15:34,218 --> 00:15:37,217
அதனால் இந்த கட்டிடத்தில் யாரும் இல்லை
லோசாவாவைப் பிடிக்க உத்தரவு கொடுத்தாரா?

238
00:15:37,634 --> 00:15:39,217
ருமேனியாவுக்கு அதன் பிரச்சினைகள் உள்ளன,

239
00:15:39,218 --> 00:15:41,849
ஆனால் ஜிகாதி பயங்கரவாதம் அவற்றில் ஒன்றல்ல.

240
00:15:42,350 --> 00:15:45,217
நாம் தலையிடாமல் இருப்பதைப் பார்க்கிறோம்
உலக அரங்கில்.

241
00:15:47,184 --> 00:15:52,764
அது வாசிலேயில் உள்ள எங்கள் கோப்பின் நகல்.

242
00:15:53,218 --> 00:15:55,217
ஒருவேளை நீங்கள் எங்கள் இருவருக்கும் உதவி செய்யலாம்,

243
00:15:55,218 --> 00:15:56,873
உங்கள் மக்கள் என்மீது பழி சுமத்துவதை நிறுத்துவார்கள்

244
00:15:56,874 --> 00:15:59,726
நாமும் செய்யாத ஒன்றுக்கு.

245
00:15:59,751 --> 00:16:00,750
மன்னிக்கவும்.

246
00:16:01,218 --> 00:16:05,217
ஹான்ஸ் தானே.

247
00:16:05,218 --> 00:16:06,217
ஆமாம்?

248
00:16:06,218 --> 00:16:09,217
- எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் இருப்பதாக நான் நினைத்தேன்.
- என்ன?

249
00:16:09,218 --> 00:16:12,217
அது நீங்களா அல்லது டேனியல் மில்லரா
நாங்கள் இல்லை என்று யார் முடிவு செய்தார்கள்?

250
00:16:12,218 --> 00:16:15,217
காப்புப் பிரதி எடுக்கவும். என்ன நடந்தது?

251
00:16:15,218 --> 00:16:16,881
அவர்கள் ஒருபோதும் தோன்றவில்லை,
அதுதான் நடந்தது.

252
00:16:16,882 --> 00:16:19,217
இதனால்தான் கிளே வில்லியம்ஸ் ஊரில் இருக்கிறார்?

253
00:16:19,218 --> 00:16:20,719
எல்லாம் பெரிய மோசடியா?

254
00:16:21,218 --> 00:16:22,592
பேர்லினில் களிமண் வில்லியம்ஸ்?

255
00:16:22,593 --> 00:16:25,217
ஹான்ஸ், எனக்கு என்னவென்று தெரியவில்லை...

256
00:16:25,218 --> 00:16:27,217
கைது வாரண்ட் நிற்கிறது.

257
00:16:27,218 --> 00:16:29,193
ஓ, வா. காத்திருங்கள். காத்திருங்கள், ஹான்ஸ்.

258
00:16:31,344 --> 00:16:34,409
நான் சொன்னது போல், என்ன விலை?

259
00:16:35,581 --> 00:16:39,217
எனக்கு ஹான்ஸ் பிடிக்கவில்லை
நீங்கள் செய்த விதம், ஸ்டீவன்.

260
00:16:39,218 --> 00:16:40,710
நன்றி, எலெனா.

261
00:16:40,739 --> 00:16:45,246
என்னால் ஒருபோதும் முடியாமல் போகலாம்
நல்லது செய்ய, ஆனால் நான் உங்களுக்கு கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்.

262
00:17:01,774 --> 00:17:04,671
நாங்கள் அவர்களை இழந்துவிட்டோம் என்று நினைக்கிறேன். அவர்கள் யார்?

263
00:17:06,218 --> 00:17:08,217
அது ஒரு நீண்ட கதை.

264
00:17:08,218 --> 00:17:10,217
வம்பு செய்வதை நிறுத்து...

265
00:17:10,218 --> 00:17:12,217
...உண்மையைச் சொல்லுங்கள்.

266
00:17:12,218 --> 00:17:14,218
நான் பார்க்கிறேன்.

267
00:17:15,218 --> 00:17:18,790
நீ வாழ்வாய். லக்கி பாஸ்டர்ட்.

268
00:17:24,218 --> 00:17:27,368
இப்போது உங்களுக்கு வாய்ப்பு
என்னை முடிக்க, டேனியல்.

269
00:17:27,721 --> 00:17:30,217
ஓ, இது எதைப் பற்றியது என்று நினைக்கிறீர்களா?

270
00:17:30,218 --> 00:17:32,217
எனக்கு அதுதான் வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

271
00:17:32,218 --> 00:17:36,217
இல்லை, இது உங்களைப் பற்றியது என்று நினைக்கிறேன்
இந்த முறை ஒரு உண்மையான ஹீரோ திரும்புகிறார்.

272
00:17:36,680 --> 00:17:38,217
செச்சினியாவைப் போல் இல்லை.

273
00:17:39,491 --> 00:17:43,218
நான் உடன் இருப்பவன் அல்ல
ஒரு வழிபாட்டு முறை, ஹெக்டர்.

274
00:17:44,218 --> 00:17:46,338
உங்களுக்குத் தெரியும், நான் பாலிகிராஃபிக்காக இருந்தேன்.

275
00:17:47,218 --> 00:17:50,713
ஒவ்வொரு கேள்வியும், ஒவ்வொரு பதிலும்,

276
00:17:52,124 --> 00:17:53,552
உன் மனசுக்குள் பார்த்தேன்.

277
00:17:54,429 --> 00:17:56,217
நான் கண்டவை,

278
00:17:56,388 --> 00:17:59,217
நான் யாரையும் விரும்பமாட்டேன்,
தாமஸ் ஷா கூட இல்லை.

279
00:18:03,570 --> 00:18:05,763
வா, என்னிடம் பேசு.

280
00:18:07,218 --> 00:18:09,315
இதை நீங்கள் நிச்சயமாகக் கேட்க விரும்புகிறீர்களா?

281
00:18:11,218 --> 00:18:13,217
...அமெரிக்கா,
பாதுகாக்க, பாதுகாக்க மற்றும் பாதுகாக்க

282
00:18:13,218 --> 00:18:15,217
- அரசியலமைப்பு...
- சொர்க்கத்தில் மற்றொரு நாள்.

283
00:18:15,218 --> 00:18:16,217
எனவே கடவுளே உனக்கு உதவி செய்வாயா?

284
00:18:16,218 --> 00:18:17,517
எனவே கடவுளே எனக்கு உதவுங்கள்.
வாழ்த்துக்கள், திரு ஜனாதிபதி.

285
00:18:18,441 --> 00:18:21,217
நான் கேலி செய்கிறேன். டிஜீன், ஃபக்கிங்
ஏற்கனவே ஒளிர.

286
00:18:21,218 --> 00:18:23,217
ஆமாம், சரி. ஒளிரச் செய்யுங்கள்.

287
00:18:31,218 --> 00:18:33,217
ஒருவேளை அது உதவும்.

288
00:18:33,218 --> 00:18:34,770
எது நமக்கு உதவும்

289
00:18:34,771 --> 00:18:36,924
இந்த அவமானத்தை வைத்திருக்க ஒரு நல்ல காரணம்.

290
00:18:41,218 --> 00:18:44,217
அடுத்த கிராமம்
அதன் தண்ணீரை ரேஷன் செய்ய வேண்டும், ஆனால் இல்லை,

291
00:18:44,218 --> 00:18:46,745
ஏறிக் கொண்டே இருப்போம்
பிரஸ்ஸல்ஸில் இருந்து ஒரு ஃபக்கிங் கிளப் குழந்தை

292
00:18:46,746 --> 00:18:48,879
வித்தியாசம் தெரியாதவர்
அல்-கொய்தா இடையே

293
00:18:48,880 --> 00:18:51,758
மற்றும் ஃபக்கிங் அலபாமா.

294
00:18:52,218 --> 00:18:56,200
நீங்களே பேசுங்கள்.
என் பையன் வெடிக்கப் போகிறான்.

295
00:18:56,450 --> 00:18:57,270
என்னால் உணர முடிகிறது.

296
00:18:58,218 --> 00:18:59,600
ஒருவேளை உங்களுக்கு தேவையானது இல்லை.

297
00:18:59,601 --> 00:19:01,217
ஆமாம், ஒருவேளை நீங்கள் இருக்கலாம்
ஒரு குடுத்து இறைச்சி

298
00:19:01,218 --> 00:19:03,843
பாக்தாத்தில் உள்ள குண்டர் படையிலிருந்து பெறப்பட்டது.

299
00:19:03,844 --> 00:19:06,217
CIA க்கு ஒன்று அல்லது இரண்டு விஷயங்களைக் கற்பிக்க.

300
00:19:12,474 --> 00:19:14,191
நீங்கள் என்ன?

301
00:19:16,218 --> 00:19:18,526
அவர்கள் குற்றவாளிகள் இல்லை என்றால்
அவர்கள் இங்கு வரும்போது,

302
00:19:19,343 --> 00:19:22,124
நாங்கள் அவற்றை கிட்மோவிற்கு அனுப்பும்போது அவை இருக்கும்.

303
00:20:05,348 --> 00:20:09,461
குறைந்தபட்சம் எனக்கு மரியாதை செய்யுங்கள்
உங்களுக்கு ஒரு உத்தரவை வழங்குவது.

304
00:20:33,218 --> 00:20:35,302
அதை நிறுத்த வேண்டுமா?

305
00:20:36,218 --> 00:20:38,445
என்னை வெளியே தவழும்.

306
00:20:58,851 --> 00:21:00,851
அதை சுத்தம் செய்.

307
00:22:16,218 --> 00:22:18,217
ஜா.

308
00:22:23,218 --> 00:22:26,217
வாழ்க்கை புகைப்படங்களின் ஆதாரம்
ராபர்ட்டுக்கு லோசாவா கிடைத்தது

309
00:22:26,218 --> 00:22:28,217
- டிராஃபிக் கேமரா காட்சிகளில் இருந்து...
- ஆமாம்?

310
00:22:28,218 --> 00:22:31,217
அவர் நேரடியாக அதைப் பெற்றார்
ஜேர்மனியர்களிடமிருந்து, இல்லையா?

311
00:22:31,218 --> 00:22:34,727
நான் நினைக்கிறேன். பதிவு செய்யப்படவில்லை
அன்று இரவு முழுக்க முழுக்க.

312
00:22:34,728 --> 00:22:36,440
இல்லை, அது இல்லை, இல்லையா?

313
00:22:37,218 --> 00:22:39,217
இது உங்களுக்கு விசித்திரமாகத் தெரியவில்லையா

314
00:22:39,218 --> 00:22:41,217
ஜேர்மனியர்கள் திடீரென்று
மிகவும் கூட்டுறவு ஆனது

315
00:22:41,218 --> 00:22:43,217
அவர்கள் எல்லாவற்றுக்கும் எங்களைக் குறை கூறிய பிறகு...

316
00:22:43,218 --> 00:22:45,710
மால், லோசவாவின் ரெண்டிஷன்?

317
00:22:45,720 --> 00:22:48,650
இப்போது அது செய்கிறது. நான் அதை உனக்காக பார்க்கிறேன்,

318
00:22:48,651 --> 00:22:52,217
ஆனால் மிஸ்டர். முக்கிட்டி-மக் குத்துச்சண்டை விளையாடுகிறார்
அனைத்து லோசவா பொருட்களையும்

319
00:22:52,218 --> 00:22:53,893
தலைமையகத்தில் மதிப்பாய்வு செய்ய.

320
00:22:53,894 --> 00:22:56,217
இல்லை, பரவாயில்லை, ஜான்சன்.
இருந்தாலும் நன்றி.

321
00:22:56,876 --> 00:22:59,217
லாங்லியில் அவர்களுக்கு நரகத்தைக் கொடுங்கள்
மற்றும் திரும்பவும்.

322
00:22:59,218 --> 00:23:00,644
எங்களுக்கு நீங்கள் தேவை, வால்.

323
00:23:06,978 --> 00:23:07,977
நன்றி.

324
00:23:08,218 --> 00:23:10,217
ஓ ஏய், ஜான்.

325
00:23:10,218 --> 00:23:12,217
ஓ, கேள், எனக்குத் தேவை
க்ளே வில்லியம்ஸுடன் பேச

326
00:23:12,218 --> 00:23:15,217
ஒரு நிமிடம், ஆனால் இல்லை
நிலையத்தில், நிச்சயமாக.

327
00:23:15,218 --> 00:23:18,844
தயவுசெய்து.

328
00:23:26,742 --> 00:23:30,217
என்னால் அனுமதிக்க முடியாது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
நீங்கள் இந்த கதவுகளுக்குள்.

329
00:23:30,218 --> 00:23:33,217
சரி, நான் உன்னைப் பார்க்க வந்திருக்கிறேன், களிமண்,
என்னுடைய பழைய அலுவலகம் அல்ல.

330
00:23:33,218 --> 00:23:36,651
இது எங்கள் இருவரையும் பெறுகிறது
ஜேர்மனியர்களுடன் சூடான நீரில்,

331
00:23:36,652 --> 00:23:39,217
அதனால்...

332
00:23:39,218 --> 00:23:42,217
எனவே நான் சொந்தமாக இருக்கிறேன், உலரத் தொங்கினேன்?

333
00:23:43,795 --> 00:23:46,591
நீங்கள் இந்த விளையாட்டில் இருந்தீர்கள்
நான் இருக்கும் வரை, ஸ்டீவன்.

334
00:23:47,218 --> 00:23:50,441
ஏஜென்சி நடந்து கொண்டிருக்கிறது
ஒரு கூட்டாளியுடன் ஒரு கண்ணிவெடி.

335
00:23:50,715 --> 00:23:53,774
களிமண், ஜேர்மனியர்கள் நினைக்கிறார்கள்
நான் லோசாவா எடுத்தேன் என்று.

336
00:23:54,218 --> 00:23:57,217
மற்றும் ருமேனிய பழி
சமமான முட்டாள்தனம்.

337
00:23:57,218 --> 00:23:59,217
நீங்கள் இங்கே சரியாக என்ன செய்கிறீர்கள்?

338
00:23:59,218 --> 00:24:01,217
சரி, உங்களிடம் இன்னும் இருந்தால்
உங்கள் பாதுகாப்பு அனுமதி,

339
00:24:01,218 --> 00:24:02,601
நான் சொல்லலாம்.

340
00:24:02,602 --> 00:24:05,217
நீங்கள் பின்கதவு தாய்மார்கள்.

341
00:24:05,848 --> 00:24:08,217
நான் உன்னிடம் கெஞ்ச வேண்டும்
எனக்கு ஒரு வரியை வீச வேண்டுமா?

342
00:24:09,256 --> 00:24:12,217
உன்னுடையது உட்பட எனக்கு வேலை இருக்கிறது.

343
00:24:14,218 --> 00:24:18,248
ஐந்து நிமிடங்கள், பிறகு நான் ஹான்ஸை அழைக்கிறேன்.

344
00:24:25,762 --> 00:24:27,898
இயேசு. நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

345
00:24:27,899 --> 00:24:30,217
மிக நல்ல கேள்வி. பெறவில்லை
அந்த அயோக்கியனின் எந்த உதவியும்.

346
00:24:30,218 --> 00:24:32,217
ஹன்ஸ் மற்றும் அவருக்கு இடையே நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன்
இன்று நான்...

347
00:24:32,218 --> 00:24:33,842
என்ன தெரியுமா? இங்கே காத்திருங்கள்.
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்

348
00:24:33,867 --> 00:24:35,217
- இந்த தாய்வழியின்.
- வேண்டாம். ராபர்ட், வேண்டாம்.

349
00:24:35,218 --> 00:24:37,653
- அவரை ஃபக். இந்த சீண்டினால் எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.
- கேள்... கேள். நான் சொல்வதைக் கேள்.

350
00:24:37,654 --> 00:24:39,217
உங்கள் வேலையை நீங்கள் செய்ய வேண்டும்.

351
00:24:39,218 --> 00:24:42,217
உங்கள் இதயத்தை மேலே வைக்க வேண்டாம்
உங்கள் தலை. நீங்கள் அடுத்ததாக இருப்பீர்கள்.

352
00:24:42,218 --> 00:24:43,217
நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

353
00:24:44,320 --> 00:24:45,936
அட, என்னால் முடியும் வரை வெளியே போ... என்னால் முடிந்தால்.

354
00:24:45,937 --> 00:24:47,310
சரி, நான் உதவுகிறேன்.

355
00:24:47,838 --> 00:24:49,557
உங்கள் தொலைபேசியை நான் கடன் வாங்கலாமா?

356
00:24:53,310 --> 00:24:54,167
நன்றி.

357
00:25:06,944 --> 00:25:07,943
ராபர்ட்?

358
00:25:09,155 --> 00:25:12,594
“அது நாளைக்கு தெரிஞ்சாலும் சரி
உலகம் துண்டு துண்டாக மாறும்

359
00:25:13,218 --> 00:25:15,217
நான் இன்னும் என் ஆப்பிள் மரத்தை நடுவேன்."

360
00:25:25,525 --> 00:25:27,218
நன்றி.

361
00:25:33,325 --> 00:25:34,825
இதுதானா?

362
00:25:36,218 --> 00:25:38,790
இப்போதைக்கு, குறைந்தபட்சம்.

363
00:25:39,218 --> 00:25:41,860
ஏய், கேள்.

364
00:25:42,218 --> 00:25:44,217
அங்கே போய் எடுக்காதே
பள்ளி கொடுமைக்காரனுடன் சண்டை.

365
00:25:45,182 --> 00:25:47,218
உங்கள் தலையை கீழே வைத்திருங்கள்.

366
00:25:48,670 --> 00:25:51,217
சரி, வா.

367
00:25:54,366 --> 00:25:55,559
ஏய்.

368
00:25:57,218 --> 00:25:58,217
நீங்கள் சிறந்த COS ஆக இருப்பீர்கள்

369
00:25:58,218 --> 00:26:00,217
இந்த நிலையம் நீண்ட காலமாக உள்ளது,

370
00:26:00,599 --> 00:26:02,217
இடைக்காலமா இல்லையா நண்பா.

371
00:26:02,945 --> 00:26:04,639
இங்கிருந்து வெளியேறு.

372
00:26:04,640 --> 00:26:06,217
நான் உங்கள் மடி முழுவதையும் ஈரமாக்குகிறேன்.

373
00:26:21,218 --> 00:26:24,217
வெளிச்சத்தில் நிறுத்துங்கள்.

374
00:26:24,218 --> 00:26:27,322
சிக்னல் கிடைக்குமா என்று பார்க்கிறேன்,
நாம் எங்கே இருக்கிறோம் என்று கண்டுபிடியுங்கள்.

375
00:26:29,218 --> 00:26:31,826
ஒருவேளை இது உங்கள் வழக்கறிஞர்.

376
00:26:35,218 --> 00:26:36,961
என்ன ஆச்சு?

377
00:26:38,763 --> 00:26:41,850
இது ஒருவித காப்பீட்டு பாலிசியா?

378
00:26:43,990 --> 00:26:44,217
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

379
00:26:44,218 --> 00:26:47,724
அது தான் ஜூலியன்
மலம் தன் கைகளில் எடுத்துக்கொள்வது.

380
00:26:47,725 --> 00:26:50,217
- அவர் பயப்படும்போது இதைச் செய்கிறார்.
- என்ன பயம்?

381
00:26:50,218 --> 00:26:53,482
அவனிடம் அவள் மட்டுமே இருக்கிறாள்
ஏனென்றால் என்னிடம் நீ இருப்பதை அவன் அறிவான்.

382
00:26:55,903 --> 00:26:57,217
போகலாம்.

383
00:26:57,218 --> 00:27:00,217
முட்டாள்தனமாக எதையும் செய்யாதே.

384
00:27:04,218 --> 00:27:06,217
ஹெக்டர்.

385
00:27:06,218 --> 00:27:10,217
ஜூலியானா? டேனியல் தான்.

386
00:27:10,218 --> 00:27:12,217
நீங்கள் என் உறவினரைத் தொடுகிறீர்கள்,
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

387
00:27:12,218 --> 00:27:14,217
ஹெக்டருக்கும் அப்படித்தான்.

388
00:27:14,218 --> 00:27:17,217
- அவரை போடு.
- முதலில் பாட்ரிசியா.

389
00:27:17,218 --> 00:27:19,218
ஹெக்டரின் இரத்தப்போக்கு, அதனால் நான் வேகமாக செயல்படுவேன்.

390
00:27:21,924 --> 00:27:22,923
டேனி?

391
00:27:22,948 --> 00:27:25,217
நான் போகிறேன். அவர் விரும்புவது என்னிடம் உள்ளது.

392
00:27:25,630 --> 00:27:27,217
நீங்கள் இறுக்கமாக இருங்கள்.

393
00:27:27,218 --> 00:27:30,218
எனவே அவரை அணியுங்கள். நீங்கள் இல்லை
பேரம் பேசும் சிப் கொண்ட ஒன்று மட்டுமே.

394
00:27:33,218 --> 00:27:36,217
- என்ன ஆச்சு, ஜூலியன்?
- ஹெக்டர், நீங்கள் சிக்கலில் இருப்பதை நான் அறிவேன்.

395
00:27:36,218 --> 00:27:38,217
அவர் உங்களிடம் இருக்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியும்,
நீங்கள் என் அழைப்புகளுக்குத் திரும்பவில்லை.

396
00:27:38,218 --> 00:27:40,217
- நான்-நான்...
- இல்லை, நீங்கள் நினைக்கவில்லை.

397
00:27:40,218 --> 00:27:42,217
நான் உனக்கு என்ன சொன்னேன்
இந்த வகையான முட்டாள்தனம் பற்றி, இல்லையா?

398
00:27:42,218 --> 00:27:44,217
இது நாம் செய்வது அல்ல.

399
00:27:44,218 --> 00:27:45,926
அது முடிந்துவிட்டது, ஹெக்டர்?

400
00:27:45,951 --> 00:27:48,128
ஜூலியன், நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.

401
00:27:50,218 --> 00:27:51,217
டியூஃபெல்ஸ்பெர்க்.

402
00:27:52,240 --> 00:27:54,217
டியூஃபெல்ஸ்பெர்க்?

403
00:27:54,218 --> 00:27:56,968
அதுதான் உங்கள் இருவருக்கும் கிடைக்கும் இடம்
ஒன்றாக சேர்ந்து சிஐஏவை தாக்கவா?

404
00:28:08,977 --> 00:28:10,702
என்ன முடிந்தது?

405
00:28:53,482 --> 00:28:55,217
நன்றி.

406
00:28:55,315 --> 00:28:57,660
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

407
00:29:07,691 --> 00:29:09,691
என் புகை எங்கே?

408
00:29:26,218 --> 00:29:27,455
இங்கே.

409
00:29:34,991 --> 00:29:36,472
நன்றி ஐயா.

410
00:29:38,576 --> 00:29:41,708
கேளுங்கள், நீங்கள் சொல்ல வேண்டியதை நான் சொல்கிறேன்

411
00:29:41,709 --> 00:29:44,525
அவர்கள் வைக்காத வரை
எனக்குப் பொறுப்பான வேறொருவர்.

412
00:29:45,218 --> 00:29:46,103
என்ன?

413
00:29:46,799 --> 00:29:49,218
நான் அமெரிக்காவை வெறுக்கிறேன், பெரிய சாத்தான், எதுவாக இருந்தாலும்.

414
00:29:52,218 --> 00:29:55,527
ஆ, ஜூலியன், ஜூலியன், ஜூலியன். நீ பார்...

415
00:29:56,218 --> 00:30:01,217
அது, ம்ம்... ஹிஸ்புல்லாஹ் பேச்சு.
அது அல்ல... அல்-கொய்தா அல்ல.

416
00:30:01,659 --> 00:30:04,279
மீண்டும் உள்ளே போ
உன்னை யாராவது பார்ப்பதற்கு முன்.

417
00:30:14,218 --> 00:30:16,217
மன்னிக்கவும்.

418
00:30:22,551 --> 00:30:25,978
உங்களிடம் இன்னும் நிறைய பேர் உள்ளனர்
என்னை விட மன்னிப்பு கேட்க.

419
00:30:25,979 --> 00:30:28,217
அதை பிடி. அதுபற்றி எனக்குத் தெரியாது.

420
00:30:28,589 --> 00:30:30,397
இந்தப் பகுதிக்காக நான் வருந்துகிறேன்.

421
00:30:33,218 --> 00:30:35,171
நீ செய்த காரியங்கள்...

422
00:30:37,770 --> 00:30:38,408
கருப்பு தளம்...

423
00:30:41,218 --> 00:30:43,734
அவர்கள் உங்களை செய்ய வைத்த விஷயங்கள்...

424
00:30:45,620 --> 00:30:46,217
எனக்குப் புரிகிறது.

425
00:30:48,218 --> 00:30:50,218
நான் அதை ஏற்கவில்லை, ஆனால் நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.

426
00:30:52,926 --> 00:30:56,397
சிறந்த வழிகள் இல்லை
தாமஸ் ஷாவை விட பரிகாரம் செய்யவா?

427
00:31:00,218 --> 00:31:01,589
என் பார்வையில் இருந்து அல்ல.

428
00:31:02,807 --> 00:31:05,217
நான் இதில் வேலை செய்து வருகிறேன்
பல மாதங்களாக பையன்,

429
00:31:05,218 --> 00:31:09,217
மற்றும் நீங்கள் வெளியே இழுக்க வேண்டும்
உன் மந்திரக்கோலை அவனை உடைக்கவா?

430
00:31:09,218 --> 00:31:10,624
யாரோ பயப்படுவது போல் தெரிகிறது
காட்டப்படும்.

431
00:31:10,625 --> 00:31:13,218
ஆமாம், எதுவாக இருந்தாலும். காக்ஸக்கர்.

432
00:31:19,218 --> 00:31:21,217
- என்ன...
- அவர் எங்கே?

433
00:31:21,218 --> 00:31:24,361
அந்த தந்திரமான தாய்மாமன்.

434
00:31:24,884 --> 00:31:25,883
உள்ளே அழைக்கவும்.

435
00:31:26,218 --> 00:31:30,218
- நான் கடற்கரையை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
- நான் உள்நாட்டிற்குச் செல்வேன்.

436
00:32:13,218 --> 00:32:15,217
சரி.

437
00:32:15,218 --> 00:32:17,217
போகலாம். வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள்,

438
00:32:17,218 --> 00:32:18,947
வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள்.

439
00:32:21,218 --> 00:32:22,752
சரி, இது உங்கள் பத்தியை உள்ளடக்கும்

440
00:32:22,777 --> 00:32:24,217
மற்றும் சில வாரங்கள் குறைந்த பட்ஜெட் பயணம்.

441
00:32:24,738 --> 00:32:26,217
நான் எங்கே போகிறேன்?

442
00:32:26,218 --> 00:32:28,546
ஸ்பெயினின் தெற்கு கடற்கரை.
paella பழகி.

443
00:32:29,218 --> 00:32:31,217
பிரஸ்ஸல்ஸ் இப்போது உங்களுக்கு மறைவிடமாக இல்லை.

444
00:32:31,218 --> 00:32:32,401
ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்?

445
00:32:32,426 --> 00:32:35,217
சும்மா... கிடைக்கும்
அந்த குடுத்து படகில் போய்.

446
00:32:35,218 --> 00:32:38,217
என்னுடன் வாருங்கள். இந்த இடம்
நீங்கள் சேர்ந்த இடம் அல்ல.

447
00:32:38,218 --> 00:32:40,959
நான் நரகத்தின் ஒன்பதாவது வட்டத்தைச் சேர்ந்தவன்.

448
00:32:40,960 --> 00:32:44,858
சும்மா போங்க. குடுத்து படகில் ஏறுங்கள்.

449
00:32:49,556 --> 00:32:51,217
- ஏய்.
- ஆமா?

450
00:32:51,218 --> 00:32:54,577
அது "சார்" இல்லை. அது ஹெக்டர்.

451
00:33:32,218 --> 00:33:33,744
ஓ, ஃபக்.

452
00:33:33,745 --> 00:33:35,217
ஏய்!

453
00:33:35,218 --> 00:33:36,217
இல்லை!

454
00:33:46,250 --> 00:33:48,949
மற்றும்?

455
00:33:48,974 --> 00:33:53,217
சரி... மெழுகுவர்த்தியை பிடிக்க முடியாது
எங்கள் ஆடம்பரமான பட்டைகளுக்கு,

456
00:33:53,218 --> 00:33:54,780
ஆனால் அது செய்யும்.

457
00:33:55,588 --> 00:33:57,217
காபி?

458
00:33:57,218 --> 00:34:00,219
இல்லை. நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நன்றி.

459
00:34:00,430 --> 00:34:03,217
க்ளே வில்லியம்ஸ் இங்கே இருக்கிறார்.

460
00:34:03,218 --> 00:34:04,751
அப்படியா?

461
00:34:05,218 --> 00:34:06,217
சரி.

462
00:34:06,560 --> 00:34:09,217
நான் ஏன் கடைசியாக இருக்கக்கூடாது
அதை கண்டுபிடிக்க?

463
00:34:09,775 --> 00:34:12,217
இது நல்ல விஷயமா அல்லது கெட்ட விஷயமா?

464
00:34:12,218 --> 00:34:16,127
எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் அது
நிச்சயமாக ஒரு மோசமான உணர்வு.

465
00:34:21,543 --> 00:34:24,217
சரி, நீங்கள் அறிந்தால் மகிழ்ச்சி அடைவீர்கள்

466
00:34:24,218 --> 00:34:26,217
நான் எதையோ தோண்டி விட்டேன் என்று
அழுக்கு விட ஆழமானது

467
00:34:26,218 --> 00:34:27,634
திருமதி எட்வர்ட்ஸ் மீது.

468
00:34:28,510 --> 00:34:30,790
அவர் தலைமையகத்திற்கு திரும்ப அழைக்கப்பட்டுள்ளார்.

469
00:34:31,218 --> 00:34:32,217
நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்.

470
00:34:32,218 --> 00:34:35,535
எனவே ஸ்டீவனுடன் லாம்

471
00:34:35,707 --> 00:34:39,217
மற்றும் வலேரி கடைசியாக வெளியேறினார்,

472
00:34:39,218 --> 00:34:41,948
ஒன்று மட்டும் என் வழியில் நிற்கிறது.

473
00:34:43,218 --> 00:34:44,883
களிமண் வில்லியம்ஸ்.

474
00:34:47,820 --> 00:34:49,217
இப்போது இது மனமாற்றம்.

475
00:34:49,600 --> 00:34:52,217
நீங்கள் பெர்லினை விட்டு வெளியேற மிகவும் தயாராக இருந்தீர்கள்.

476
00:34:52,539 --> 00:34:54,430
இன்னும் இல்லை.

477
00:34:55,539 --> 00:34:58,587
நிலையத்திற்கு இப்போது நான் தேவை. இது ஒரு குழப்பம்.

478
00:35:00,980 --> 00:35:02,217
உங்களுக்கு மொசாட்டின் தேவையா?

479
00:35:02,370 --> 00:35:04,762
நான் இங்கே இருக்கிறேன், இல்லையா?

480
00:35:06,218 --> 00:35:08,796
வாழ்த்தியிருப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன்
பாதுகாப்பான வீட்டிற்கு எனது முதல் வருகை

481
00:35:08,821 --> 00:35:10,154
ஒரு Manischewitz உடன்.

482
00:35:12,218 --> 00:35:15,417
லாங்லியில் எங்கள் ராபர்ட்ஸ் பதிக்கப்பட்டுள்ளோம்.

483
00:35:16,594 --> 00:35:21,218
என்னால் முடிந்ததை நான் கண்டுபிடிப்பேன்
வில்லியம்ஸ் பற்றி.

484
00:35:23,218 --> 00:35:24,898
நல்லது. நன்றி.

485
00:35:26,570 --> 00:35:29,217
என்ன தெரியுமா? ஒருவேளை என்னிடம் இருக்கும்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அந்த கப் காபி.

486
00:35:29,218 --> 00:35:31,500
நிச்சயமாக.

487
00:35:35,446 --> 00:35:40,217
நீங்கள் இங்கு வந்ததில் மகிழ்ச்சி.
இது மிகப் பெரிய படியாகும்.

488
00:36:17,893 --> 00:36:19,192
டேனியல், உன்னைப் பற்றி என்ன?

489
00:36:20,192 --> 00:36:21,345
என்னைப் பற்றி என்ன?

490
00:36:21,346 --> 00:36:24,272
அதை எப்படி ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள்... உடந்தை?

491
00:36:24,898 --> 00:36:27,217
நான் வேலையைத் தேர்ந்தெடுக்கிறேன் என்ற உண்மையை ஏற்றுக்கொள்கிறேன்

492
00:36:27,218 --> 00:36:29,925
ஒரு முழுமையற்ற நிறுவனத்திற்கு,
ஒரு பெரிய பையன் போல.

493
00:36:29,926 --> 00:36:32,217
ஒரு முழுமையற்ற நிறுவனம்.

494
00:36:32,218 --> 00:36:34,963
நீங்கள் தெளிக்க வேண்டும்
அந்த வெண்ணிலா கூம்பில், பெரிய பையனா?

495
00:36:34,964 --> 00:36:37,217
நீங்கள் ஒரு தெய்வீக வரி செலுத்துபவர்.
நீங்கள் உடந்தை.

496
00:36:37,218 --> 00:36:39,217
CIA இன் தலைவர் அல்லது ஆசிரியர்
மழலையர் பள்ளி,

497
00:36:39,218 --> 00:36:41,673
- நீங்கள் உடந்தையாக இருக்கிறீர்கள், ஹெக்டர்.
- சரியாக.

498
00:36:41,830 --> 00:36:45,204
அப்போது தலைமையகம் அனுமதித்திருக்க வேண்டும்
அவர்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும் போது நான் செல்கிறேன்.

499
00:37:00,218 --> 00:37:03,640
சொலிடேரா? அது ஒரு பொழுதுபோக்கா அல்லது அதிர்ஷ்டமா?

500
00:37:04,218 --> 00:37:06,217
ஹவாய் சட்டை அணிந்த ஒரு பையன் கூறுகிறார்

501
00:37:06,218 --> 00:37:07,652
பிரான்சின் தெற்கில்.

502
00:37:07,653 --> 00:37:10,891
இது விண்டேஜ்.
ராபர்ட் கிர்ஷ், பெர்லின் நிலையம்.

503
00:37:10,892 --> 00:37:13,105
- ஆ.
- நீங்கள் ஹெக்டர் டிஜீன்,

504
00:37:13,106 --> 00:37:15,220
யார் இருக்க வேண்டும்
வீட்டு விடுப்பில், விடுமுறை அல்ல.

505
00:37:15,230 --> 00:37:17,217
நீங்கள் தக்காளி என்கிறீர்கள், நான் உருளைக்கிழங்கு என்கிறேன்.

506
00:37:17,218 --> 00:37:19,794
வலேரி எட்வர்ட்ஸை சந்திக்கவும்,
எனது புகழ்பெற்ற சக ஊழியர்.

507
00:37:19,795 --> 00:37:23,217
இப்போது நீங்கள் எப்படி ஆடை அணிகிறீர்கள்
பிரான்சின் தெற்கில்.

508
00:37:23,218 --> 00:37:24,751
- இன்பம்.
- நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்?

509
00:37:29,218 --> 00:37:30,217
ஐயோ, மேடம்.

510
00:37:30,674 --> 00:37:32,107
எனவே...

511
00:37:33,218 --> 00:37:35,217
சன்னி பெர்லினில் இருந்து உங்கள் இருவரையும் வெளியே கொண்டு வருவது எது?

512
00:37:35,218 --> 00:37:37,393
ஒரு பிசிஎஸ் பணி
உங்களை மீண்டும் எங்களுடன் அழைத்து வர.

513
00:37:37,394 --> 00:37:38,561
ஆர்வம் இல்லை.

514
00:37:38,586 --> 00:37:41,217
நல்லது. அந்த கெட்ட மனப்பான்மையும் பொருந்தும்
ஜேர்மனியர்களுடன் சரியாக.

515
00:37:41,218 --> 00:37:45,217
ஹெக்டர், உங்கள் களப்பணி
செச்சினியா எங்கள் கவனத்தை ஈர்த்தது.

516
00:37:45,218 --> 00:37:47,217
செச்சினியாவிற்கு செல்லக்கூடிய எவரும்

517
00:37:47,218 --> 00:37:49,217
பெர்லினை ஒரு முழுமையான நீச்சலடிக்கும்.

518
00:37:49,218 --> 00:37:52,922
"வில்"? நீங்கள் இருவரும் ஒலிக்கிறீர்கள்
கொஞ்சம் தற்பெருமை.

519
00:37:52,923 --> 00:37:55,708
"சலுகை"யை நாங்கள் குழப்ப விரும்பவில்லை
"தேர்வு" உடன்,

520
00:37:55,709 --> 00:37:58,722
நீங்கள் உண்மையில் முடிவு செய்யாவிட்டால்
உங்கள் ஜாக்ஸ்ட்ராப்பைத் தொங்க விடுங்கள்.

521
00:37:59,883 --> 00:38:02,217
நீங்கள் இவருடன் வேலை செய்கிறீர்களா?

522
00:38:02,650 --> 00:38:04,217
ஒவ்வொரு ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட நாளும்.

523
00:38:04,853 --> 00:38:07,217
ஆனால் அவர் உங்கள் மீது வளர்கிறார்,
நம்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும்.

524
00:38:07,218 --> 00:38:10,217
நான் செய்கிறேன். அவள் சொல்வது சரிதான். நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.

525
00:38:10,218 --> 00:38:12,217
ஹெக்டர், திருத்தங்கள்
செச்சினியாவுக்குப் பிறகு உங்கள் கோப்பில்...

526
00:38:12,218 --> 00:38:14,217
நீங்கள் வேண்டும்
எனது ஊதிய தரத்திற்கு மேல் செல்ல வேண்டும்

527
00:38:14,218 --> 00:38:16,217
என்று ஒல்லியாக பெற.

528
00:38:16,218 --> 00:38:17,774
அதை யோசிக்க மாட்டேன்.

529
00:38:18,218 --> 00:38:20,626
அது எதுவாக இருந்தாலும் விடுங்கள்
எல்லாவற்றையும் பற்றியது,

530
00:38:20,627 --> 00:38:21,880
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்

531
00:38:21,881 --> 00:38:24,217
உங்களிடம் இன்னும் நிறைய இருக்கிறது
ஏஜென்சியில் ஒரு வீடு.

532
00:38:24,218 --> 00:38:26,990
மிகவும் அழுக்கு வீடு.

533
00:38:26,944 --> 00:38:29,107
சரி, அது யாருடைய வேலை
அந்த வீட்டை சுத்தம் செய்யவா?

534
00:38:30,406 --> 00:38:34,217
அதைக் குடித்துவிட்டு, "ஆம்" என்று சொல்லுங்கள்
இன்று இரவு உணவில்.

535
00:38:34,218 --> 00:38:36,514
8:00 ஹோட்டலில்.

536
00:38:42,951 --> 00:38:44,950
உள்ளே வா. அது திறந்திருக்கும்.

537
00:38:45,218 --> 00:38:46,496
ஏய்.

538
00:38:47,218 --> 00:38:49,217
ஏஞ்சலா மெர்க்கலின் செல்போன்?

539
00:38:49,218 --> 00:38:51,217
அதனால்தான் என்னை பெர்லினுக்கு அழைத்து வந்தீர்கள்?

540
00:38:51,218 --> 00:38:53,217
ஓ, வா. தலைமையகம் கூறுகிறது, "குதி"

541
00:38:53,218 --> 00:38:55,217
நாங்கள், "எவ்வளவு குறைவு?"

542
00:38:55,609 --> 00:38:57,217
சும்மா அதை செய்.

543
00:38:57,218 --> 00:39:00,217
பாருங்கள், நீங்கள் இருந்தால் நான் அதை விரும்புகிறேன்
நான் ஒரு சவுதி தூதரக அதிகாரியை நியமிக்கிறேன்.

544
00:39:00,218 --> 00:39:02,217
உண்மையில்? எது?

545
00:39:02,218 --> 00:39:04,217
பைசல் அல் ஃபகீஹ்.

546
00:39:04,592 --> 00:39:07,217
இது ஆரம்ப நாட்கள், ஆனால் அது நம்பிக்கைக்குரியது.

547
00:39:07,218 --> 00:39:10,217
உறுப்பினர்களுடன் தொடர்பில் இருக்கிறார்
சவுதி அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்

548
00:39:10,218 --> 00:39:15,657
பயங்கரவாத நோக்கத்தை ஆதரிப்பவர்கள்,
வார்த்தைகளில் இல்லாவிட்டாலும் செயல்களில்.

549
00:39:23,218 --> 00:39:25,217
சரி, அது கிடைக்கும்
என் புத்தகத்தில் ஒரு பெரிய "ஆஹா".

550
00:39:27,685 --> 00:39:30,699
மீண்டும் செயலில் இருப்பது தவறில்லை,
அது, ஹெக்டரா?

551
00:39:32,218 --> 00:39:34,217
இது நம்பமுடியாதது,
இந்த ஃபக்கிங் ஸ்மியர் துண்டு

552
00:39:34,218 --> 00:39:36,217
மொராக்கோவில் உள்ள எங்கள் தளங்களில் ஒன்றில்.

553
00:39:36,218 --> 00:39:38,547
நாங்கள் கடற்கரையோரம் அமைக்கப்பட்டிருக்கிறோம் என்பது யாருக்குத் தெரியும்?

554
00:39:39,218 --> 00:39:42,218
நான் அங்கு ஒரு சுழற்சியை சுழற்றுவேன்
நான் வேண்டும் என்றால்.

555
00:39:44,218 --> 00:39:46,641
என்ன தெரியுமா? நான் அதை திரும்ப எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

556
00:40:00,455 --> 00:40:02,217
ஆம்.

557
00:40:02,218 --> 00:40:03,217
மிக்க நன்றி,

558
00:40:03,218 --> 00:40:04,915
இங்க்ரிட் ஹாலண்டர், மூத்த பணியாளர் எழுத்தாளர்.

559
00:40:04,916 --> 00:40:07,217
அகழிகளில் இருந்து சரியாக வாழவில்லை

560
00:40:07,218 --> 00:40:09,529
பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போரில், ஆனால்...

561
00:40:13,904 --> 00:40:15,177
என்ன ஆச்சு?

562
00:40:15,711 --> 00:40:18,449
- நீங்கள் நலமா?
- ஆமாம். ஆம்.

563
00:40:18,616 --> 00:40:21,217
நான் இதை எடுக்கலாமா?

564
00:40:21,218 --> 00:40:23,218
எல்லாம் உன்னுடையது.

565
00:40:43,218 --> 00:40:44,217
டான்கே.

566
00:40:46,218 --> 00:40:49,217
எனவே இனிமேல்,
பாதுகாப்பான இல்லத்தில் சந்திக்கிறோம்.

567
00:40:49,218 --> 00:40:50,217
மற்ற அனைத்தும் அப்படியே இருக்கின்றன.

568
00:40:50,218 --> 00:40:53,217
எதுவும் அப்படியே இல்லை.

569
00:40:53,218 --> 00:40:55,217
இங்கிருந்து முன்னோக்கி என் வாழ்க்கை ஆபத்தில் உள்ளது.

570
00:40:55,218 --> 00:40:56,621
நான் சொல்றதை கேளு பைசல்.

571
00:40:56,622 --> 00:40:59,217
இது பாதுகாப்பான வீடு என்று அழைக்கப்படுகிறது
நல்ல காரணத்திற்காக, சரியா?

572
00:40:59,218 --> 00:41:00,609
எனவே நீங்களும் நானும் பாதுகாப்பாக சந்திக்கலாம்

573
00:41:00,610 --> 00:41:02,535
மற்றும் நமது பொதுவான நோக்கத்தை அடைய...

574
00:41:02,536 --> 00:41:06,217
அமைதி, ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் ஜனநாயகம்
சவுதி அரேபியாவில், இல்லையா?

575
00:41:06,218 --> 00:41:09,217
ஜனநாயகத்தின் யாருடைய பதிப்பு? அமெரிக்காவின்?

576
00:41:20,218 --> 00:41:22,217
ஒருவருக்கு உன்னை பிடிக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

577
00:41:23,140 --> 00:41:25,217
கொஞ்ச நேரம் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறாள்.

578
00:41:25,218 --> 00:41:29,217
ஆமாம், சரி, அவளை ஃபக். அல்லது அவன். எதுவாக இருந்தாலும்.

579
00:41:29,218 --> 00:41:31,217
நாங்கள் எங்கே இருந்தோம்?

580
00:41:31,218 --> 00:41:34,217
- நான் குளியலறையைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
- சரி.

581
00:41:43,218 --> 00:41:45,217
அட, நல்ல நேரம் இல்லை, அன்பே.

582
00:41:45,218 --> 00:41:47,217
- யார் சொல்வது அதுதான்
- நான் தேடுகிறேனா?

583
00:41:47,218 --> 00:41:50,217
நான் உன்னை வெளியேறச் சொல்கிறேன். தயவுசெய்து.

584
00:41:50,218 --> 00:41:52,282
ஒருமுறை அது போதும், ஹெக்டர்.

585
00:41:54,218 --> 00:41:56,217
என்னால் அதை மீண்டும் தாங்க முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.

586
00:42:03,218 --> 00:42:04,945
ஜூலியானா?

587
00:42:04,970 --> 00:42:05,969
ஆம்.

588
00:42:06,218 --> 00:42:09,218
ஷெர்லி பிம்பிள், அன்பே.

589
00:42:19,218 --> 00:42:21,217
புனிதம்.

590
00:42:21,218 --> 00:42:23,305
உங்களையும் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

591
00:42:24,218 --> 00:42:29,217
அட... கேள், அட, இப்போது இல்லை
ஒரு நல்ல நேரம், ஜூலியன்... ஷெர்லி.

592
00:42:29,218 --> 00:42:33,720
Motzstrasse 123, அபார்ட்மெண்ட் 6.
நான் காத்திருப்பேன்.

593
00:42:43,877 --> 00:42:45,218
நான் சொன்னேன்.

594
00:42:47,938 --> 00:42:49,230
ஆம்.

595
00:43:19,218 --> 00:43:20,866
நான், ஓ...

596
00:43:22,110 --> 00:43:24,659
நீங்கள் பெர்லினில் இருப்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

597
00:43:31,218 --> 00:43:33,818
நான் விஷயங்களைப் பார்க்கிறேன் என்று நினைத்தேன்.

598
00:43:35,110 --> 00:43:37,100
நான் என் தலையை கிள்ள வேண்டியிருந்தது.

599
00:43:45,505 --> 00:43:48,491
என்னால் முடிந்தவரை ஸ்பெயினில் இருந்தேன்.

600
00:43:49,218 --> 00:43:51,307
முழு நேரமும், பெர்லின் அழைத்தது.

601
00:43:52,218 --> 00:43:53,479
மற்றும், உம்...

602
00:43:55,718 --> 00:43:57,390
ஷெர்லி பரு?

603
00:43:59,218 --> 00:44:01,670
நான் சிறுவனாக இருந்ததிலிருந்து அவள் என்னை அழைக்கிறாள்.

604
00:44:08,218 --> 00:44:09,551
என்ன?

605
00:44:11,218 --> 00:44:12,599
நான், ஓ...

606
00:44:13,626 --> 00:44:17,218
அந்த கப்பல்துறைகளில் மன்னிப்பு கேட்கவில்லை. நான்...

607
00:44:18,368 --> 00:44:21,217
நான் என் கல்லறைக்கு செல்ல நினைத்தேன்
என்று வருந்துகிறேன்.

608
00:44:22,142 --> 00:44:24,217
என் உயிரைத் திருப்பிக் கொடுத்தாய்.

609
00:44:24,218 --> 00:44:26,437
கிட்டத்தட்ட அழித்த பிறகு.

610
00:44:27,661 --> 00:44:32,405
அது நீ இல்லை, ஹெக்டர்.
நீங்கள் பணிபுரியும் அமைப்பு அது.

611
00:44:34,218 --> 00:44:35,975
வித்தியாசம் உள்ளதா?

612
00:44:46,810 --> 00:44:47,835
ஆம்.

613
00:44:49,218 --> 00:44:53,660
நான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்
அதை மாற்றும் வழிகள்.

614
00:44:56,379 --> 00:44:58,218
அமைப்பு.

615
00:45:00,218 --> 00:45:02,217
அல்லது குறைந்தபட்சம் ...

616
00:45:02,218 --> 00:45:06,217
கண்ணாடியை பிடித்து
அதன் ஃபக்கிங் முகம் வரை.

617
00:45:06,218 --> 00:45:09,211
இதன் ஒலி எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது.

618
00:45:10,550 --> 00:45:12,217
சரி...

619
00:45:12,218 --> 00:45:15,670
அது என்னை உள்ளடக்கியதாக இருந்தால்...

620
00:45:17,218 --> 00:45:19,341
ஒரு புதிய அடையாளத்தை எடுத்து,

621
00:45:20,766 --> 00:45:23,406
உங்கள் ஷெர்லி பிம்பிள் போல் அல்ல.

622
00:45:25,684 --> 00:45:26,683
தொடருங்கள்.

623
00:45:50,218 --> 00:45:52,896
பாரிஸுக்கு இரண்டு ஒரு வழி, பணம் மட்டுமே.

624
00:45:52,897 --> 00:45:54,713
நான் உங்களை மேடையில் சந்திக்கிறேன்.

625
00:46:02,218 --> 00:46:05,218
இன்று சுமார் 15 நிமிடங்கள் தாமதமானது.

626
00:46:15,218 --> 00:46:17,712
ஸ்டீவன், என்ன நடக்கிறது?

627
00:46:18,218 --> 00:46:20,647
நான் எல்லாவற்றையும் விளக்குகிறேன். நான் செய்வேன்.

628
00:46:21,218 --> 00:46:23,217
அதனால் என்ன, நாம் மறைந்துவிட்டோமா?

629
00:46:23,218 --> 00:46:24,217
ஒரு வகையில்.

630
00:46:24,218 --> 00:46:28,217
- பின்னர் என்ன?
- பிறகு நாம்... மீண்டும் தொடங்குவோம்.

631
00:46:30,735 --> 00:46:32,217
என்ன? என்ன நடக்கிறது?

632
00:46:32,218 --> 00:46:34,930
- சரி, நான் சொல்வதைக் கேள். நான் சொல்வதைக் கேள்.
- என்ன?

633
00:46:34,940 --> 00:46:37,217
இதை சாண்ட்ராவிடம் கொடுங்கள்.
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

634
00:46:37,218 --> 00:46:39,217
ஸ்டீவன்?

635
00:47:09,944 --> 00:47:11,943
நீங்கள் வீட்டில் இருக்கக் கூடாதா,

636
00:47:12,218 --> 00:47:14,849
உங்கள் விமானத்திற்கான பேக்கிங்
நாளை லாங்லிக்கு?

637
00:47:14,951 --> 00:47:16,466
நீங்கள் கூடாதா?

638
00:47:18,218 --> 00:47:20,431
திட்டமிடப்படாத சந்திப்பு
கோல்டா ஃப்ரீட்மேனுடன்

639
00:47:20,432 --> 00:47:22,521
மொசாட் பாதுகாப்பான வீட்டில்?

640
00:47:23,218 --> 00:47:25,217
இப்போது வீட்டிற்கு ஒரு விமானம்

641
00:47:25,218 --> 00:47:27,217
அது உங்களை நேராக சிறையில் தள்ளுகிறது நண்பரே.

642
00:47:27,360 --> 00:47:31,218
ஆஹா. உன்னைப் பார்.

643
00:47:33,664 --> 00:47:35,217
பார்க்க வேண்டும்
எனது கிரெடிட் கார்டு பில்களில்

644
00:47:35,218 --> 00:47:36,463
நீங்கள் அதில் இருக்கும்போது?

645
00:47:36,464 --> 00:47:39,217
கோல்டா ஃப்ரீட்மேன், ராபர்ட்.

646
00:47:39,466 --> 00:47:41,634
ஒரு மொசாட் பாதுகாப்பான வீடு.

647
00:47:43,218 --> 00:47:47,217
ஆம். அவள் சூப் ஒரு சராசரி கிண்ணம் செய்கிறாள்.

648
00:47:47,218 --> 00:47:49,538
ஐயோ, நான் சிரிக்கவில்லை.

649
00:47:51,104 --> 00:47:53,104
நானும் இல்லை.

650
00:47:57,831 --> 00:47:59,210
டாப் ஆஃப்?

651
00:48:02,489 --> 00:48:04,462
நான் இங்கே பொறுமையாக காத்திருப்பேன்

652
00:48:04,463 --> 00:48:06,747
நீங்கள் என் கேள்விக்கு பதிலளிக்க வேண்டும்.

653
00:48:09,777 --> 00:48:11,217
புரட்டினாயா?

654
00:48:11,458 --> 00:48:14,890
நீங்கள் மொசாட்டின் இரட்டை முகவரா?

655
00:48:17,821 --> 00:48:20,719
இப்போதும் கையும் களவுமாக பிடிபட்டது,
நீங்கள் இன்னும் அதை ஒப்புக்கொள்ள முடியாது.

656
00:48:20,720 --> 00:48:22,217
இல்லை, அது நீயாகத்தான் இருக்கும்.

657
00:48:22,218 --> 00:48:24,458
நீங்கள் என் இடத்தில் நுழைந்தீர்கள்.

658
00:48:25,218 --> 00:48:28,217
நீங்கள் நன்றாக இருக்க முடியாவிட்டால், வலேரி,

659
00:48:28,218 --> 00:48:30,217
கதவு எங்கே என்று உனக்குத் தெரியும்.

660
00:48:30,218 --> 00:48:31,418
அதைப் பயன்படுத்துங்கள்.

661
00:48:38,342 --> 00:48:41,217
நான் கோல்டா அல்லது மொசாட்டில் வேலை செய்யவில்லை.

662
00:48:41,822 --> 00:48:43,497
அவர்கள் எனக்காக வேலை செய்கிறார்கள்.

663
00:48:44,218 --> 00:48:45,871
அது மட்டும் தெரியாது.

664
00:48:46,917 --> 00:48:48,247
பிறகு நிரூபியுங்கள்.

665
00:49:19,218 --> 00:49:20,468
எங்கே?

666
00:49:20,469 --> 00:49:23,217
மேலே, நான் நினைக்கிறேன்.

667
00:50:27,218 --> 00:50:31,218
ஹெக்டர்!

668
00:50:56,917 --> 00:50:59,917
உனக்காக எல்லாம், ஹெக்டர், இல்லையா? எல்லாம் உங்களுக்காக.

669
00:51:09,218 --> 00:51:11,217
அது முடிந்துவிட்டது என்று எனக்குத் தெரியும்.

670
00:51:11,218 --> 00:51:14,619
ஏய். ஜூலியன்.

671
00:51:15,218 --> 00:51:17,540
இது எனக்கு முடிந்துவிட்டது, உங்களுக்காக அல்ல.

672
00:51:18,218 --> 00:51:20,218
அது முடிந்துவிட்டது என்று ஹான்ஸுக்குத் தெரியுமா?

673
00:51:22,240 --> 00:51:23,699
உனக்கு இப்போது மகிழ்ச்சியா?

674
00:51:27,218 --> 00:51:30,217
- பாட்ரிசியா, காருக்குச் செல்லுங்கள்.
- அவர் எங்களுடன் வரட்டும்.

675
00:51:30,218 --> 00:51:32,217
- நான் காரில் போ என்றேன்.
- நான் காரில் செல்ல விரும்பவில்லை.

676
00:51:32,218 --> 00:51:33,408
பாட்ரிசியா, இப்போது!

677
00:51:33,409 --> 00:51:37,217
ஹான்ஸ் ரிக்டர் காண்பிக்கும் முன் இப்போது செல்லுங்கள்
மேலே மற்றும் குடுத்து நம் அனைவரையும் கொல்லும்.

678
00:51:37,218 --> 00:51:39,217
ஹான்ஸ் ரிக்டர் யார்?

679
00:51:39,659 --> 00:51:41,218
ஜூலியன்!

680
00:51:42,900 --> 00:51:43,301
இல்லை

681
00:51:44,500 --> 00:51:46,751
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

682
00:51:49,496 --> 00:51:52,967
உங்களிடம் தான் இருக்க வேண்டும்
என்னை போக விடும்போது என்னுடன் வா

683
00:51:54,210 --> 00:51:55,703
இவை அனைத்திலிருந்தும் விலகிச் சென்றார்.

684
00:51:55,728 --> 00:51:57,217
ஜூலியன்...

685
00:51:57,780 --> 00:51:59,811
படி... விளிம்பிலிருந்து விலகி.

686
00:52:00,218 --> 00:52:01,685
தயவுசெய்து வாருங்கள்.

687
00:52:01,686 --> 00:52:06,218
அதனால் நான் நீண்ட காலமாக இறக்க முடியும்,
மாறாக சிறையில் மெதுவாக மரணம்?

688
00:52:07,218 --> 00:52:09,803
வாருங்கள். ஜூலியன்.

689
00:52:09,804 --> 00:52:11,217
நினைவிருக்கிறதா?

690
00:52:11,218 --> 00:52:15,218
நான் அப்படியா என்று கேட்டீர்கள்
விழும் அல்லது குதிக்க பயமா?

691
00:52:17,218 --> 00:52:18,779
என்ன வித்தியாசம்

692
00:52:18,780 --> 00:52:20,815
எதுவுமே மிச்சம் இல்லாத போது?

693
00:52:27,218 --> 00:52:29,712
இல்லை! இல்லை!

694
00:52:54,218 --> 00:52:56,747
ஹான்ஸ் ரிக்டர்?

695
00:52:59,218 --> 00:53:02,440
நீங்கள் செய்வதற்கு முன்பே அவர் என்னிடம் வந்தார்.

696
00:53:59,590 --> 00:54:02,485
சரியான வழி இல்லையா
ஒரு அறிமுகம் செய்ய?

697
00:54:02,851 --> 00:54:04,652
இந்த முறை இல்லை.

698
00:54:04,677 --> 00:54:06,676
நான் ஹான்ஸ் ரிக்டர். எஸ்தர் க்ளக்.

699
00:54:07,840 --> 00:54:08,103
நன்றி.

700
00:54:08,833 --> 00:54:10,217
இப்போது எனக்குத் தெரியாத ஒன்றைச் சொல்லுங்கள்.

701
00:54:10,218 --> 00:54:13,217
நீ என்ன ஆச்சு போல
என் குடியிருப்பில் செய்கிறீர்களா?

702
00:54:13,218 --> 00:54:16,217
உங்களை அறிமுகப்படுத்த மாட்டீர்களா?

703
00:54:17,102 --> 00:54:19,218
தாமஸ் ஷாவா?

704
00:54:21,218 --> 00:54:22,996
உங்களை வெளிப்படுத்த நாங்கள் வரவில்லை

705
00:54:22,997 --> 00:54:25,217
அல்லது உங்களை திருப்புங்கள்
அமெரிக்க அதிகாரிகளுக்கு.

706
00:54:25,218 --> 00:54:32,218
ஆனால் நாங்கள் செய்வோம்,
நீங்கள் ஒத்துழைக்க மறுத்தால்.

707
00:54:34,998 --> 00:54:36,217
எதற்கு ஒத்துழைக்க வேண்டும்?

708
00:54:36,218 --> 00:54:40,312
முதலில் யாருடன்...
எஸ்தரும் நானும் தான்.

709
00:54:41,640 --> 00:54:43,630
வேறு யாருக்கும் தெரியாது.

710
00:54:43,218 --> 00:54:44,850
தனிமைப்படுத்தப்பட்ட கசிவுகள் இல்லை,

711
00:54:44,851 --> 00:54:46,870
நிலையத்திற்கு நிலையம், பின்னர் நகரும்.

712
00:54:46,984 --> 00:54:51,154
இப்போது, ​​பெர்லின் நிலையம்... விழும் வரை.

713
00:54:51,944 --> 00:54:52,944
ம்ம்.

714
00:54:55,430 --> 00:54:57,217
ஃபக் யூ.

715
00:54:57,585 --> 00:55:00,593
நானே திரும்புவேன்
நான் உங்களுக்கு ஷா கொடுப்பதற்கு முன்.

716
00:55:00,937 --> 00:55:01,936
செய்வீர்களா?

717
00:55:02,734 --> 00:55:06,217
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதையும் சிறையில் கழிக்கிறீர்களா?

718
00:55:06,218 --> 00:55:07,217
இருக்கலாம்.

719
00:55:07,218 --> 00:55:10,217
ஆனால் ஜூலியன் டி வோஸ் பற்றி என்ன?

720
00:55:10,218 --> 00:55:12,217
சிறுவர்கள் அதிகபட்ச பாதுகாப்புடன் இருப்பார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்

721
00:55:12,218 --> 00:55:15,227
அவரை அலங்கரிக்க விரும்புகிறேன்
ஷெர்லி பிம்பிளாக.

722
00:55:16,218 --> 00:55:18,813
பெர்லின் நிலையத்திற்குப் பிறகு
போதுமான ஊனமுற்றவர்,

723
00:55:18,814 --> 00:55:22,236
நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்
நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் எந்த நிகழ்ச்சி நிரலுக்கும்.

724
00:55:30,824 --> 00:55:31,950
இது என்ன?

725
00:55:33,447 --> 00:55:34,738
ஆமா?

726
00:55:35,218 --> 00:55:37,296
மேர்க்கெல் தட்டலுக்கு திருப்பிச் செலுத்தவா?

727
00:55:37,895 --> 00:55:39,217
சுருக்கமான பதில் என்னவென்றால்,

728
00:55:39,218 --> 00:55:42,627
நாங்கள் அமெரிக்க தண்டனையை வெறுக்கிறோம்
ஷா செய்யும் அளவுக்கு.

729
00:56:00,925 --> 00:56:04,920
நீ வெற்றி பெறுவாய். ஆட்டம் முடிந்தது.

730
00:56:05,218 --> 00:56:07,218
யாரும் வெற்றி பெறுவதில்லை.

731
00:56:09,218 --> 00:56:13,218
நான் நம்பக்கூடிய சிறந்தது
ஒரு சாளரத்துடன் ஒரு செல்.

732
00:56:17,218 --> 00:56:19,937
மேலும் ஷாவை வாழ விடுங்கள்
உலகளாவிய பார்வையாளர்களுடன்?

733
00:56:19,938 --> 00:56:23,469
இல்லை. "நீங்கள் உண்மையை அறிவீர்கள்,

734
00:56:25,218 --> 00:56:27,475
சத்தியம் உங்களை விடுதலையாக்கும்."

735
00:56:29,218 --> 00:56:30,762
இது ஒரு நல்ல பொன்மொழி.

736
00:56:32,218 --> 00:56:35,218
ஹெக்டர் டீஜீன் அதற்கு ஏற்றவாறு வாழ்வதைப் பார்ப்போம்.

737
00:56:37,218 --> 00:56:38,394
தொடருங்கள்...

738
00:56:38,931 --> 00:56:40,931
உங்களால் முடிந்தவரை மற்றும் வேகமாக.

739
00:56:47,138 --> 00:56:50,193
போ. நீங்கள் செய்த குழப்பத்துடன் வாழுங்கள்.

740
00:56:55,697 --> 00:56:57,931
என் மேஜையில் ஒரு படம் இருக்கிறது.

741
00:57:00,185 --> 00:57:02,760
...இதை விட சிறந்த பார்வையுடன்.

742
00:57:07,218 --> 00:57:09,559
ஒருவேளை நீங்கள் அதைப் பார்க்க வேண்டும், டேனியல்.

743
00:57:11,218 --> 00:57:13,399
நீயும் ஓடு.

744
00:57:15,100 --> 00:57:17,900
அவர்கள் விரைவில் இங்கு வருவார்கள்.

745
00:57:47,218 --> 00:57:49,218
ஹெக்டர் எங்கே?